022002E0 pages

Issue 02-13*

220-2

UNIVERSAL CYLINDERS
with spring reset, single-acting, pmax. 500 (400) bar
Description:

Important notice:

The universal cylinder is suitable to process
changing work pieces with variable sizes in
one clamping fixture. They are equipped
with support ring and plug-in disk. Thus the
cylinder can be directly installed into the
fixture body. The design makes it possible to
adjust the built-in depth in 10 mm increments.
The universal cylinder with piston Ø 50 mm
has a G1/8 ventilation screw.

The cylinder must be protected from ingress
of any coolants or cutting fluids into the
spring chamber. The arrangement of the
cylinders must be realized in a way that
the ingress of liquids through the sintered
metal air filter is prevented. Alternatively,
the protection can be done by appropriate
protective measures. Seal kits including
fasteners are available as spare parts.

Internal thread
for contact bolts

Vent screw G1/8
(only for piston Ø 50 mm)

Snap L-ring

Øh

ør

10

c
e

Materials:

k x 10
l

f

We also design
and manufacture
special designs

A/F1

øb
ø32

g
ød1
A/F2
øa-0,1

Webcode: 022002

The universal cylinder with piston Ø 10 mm
will be supplied including the contact bolt.

Contact bolts for other cylinder
variations on data sheet 1000-1.

Order number: 7004-036 (spare part)

.

Housing: machining steel, burnished

.

Sinter metal air filter

Piston: hardened steel

.

Piston seal: NBR

Advantages:

l

.

Ø14
17

Piston Ø 10 mm

Any installation position possible

.
9

Suitable for changing workpiece sizes

.

6

Adjustable build-in depth

A/F 22

Easy to replace
Protecting metal wiper

Technical data:
d1 Piston Ø
d2 Piston rod Ø
Stroke ± 1
Clamping force at 100 bar
Clamping force at pmax.
Max. op. pressure pmax.
Max. spring reset
Oil capacity/10 mm Stroke
aØ
b
c
e
f
g
h x thread depth
k
l ± 0,5
r
A/F 1
A/F 2
Weight approx.
Order numbers:
Seal kit (spare part):

[mm]
[mm]
[mm]
[kN]
[kN]
[bar]
[N]
[cm³]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
UZY-EW...
DS-UZY-EW...

10
6
20
0,7
3,7
500
28
0,78
20
–
–
–
18,7
G1/4
M4x10
4x
111
–
–
17
0,4
-010-020-003
-010-020-003

25
16
20
4,9
24,5
500
140
4,91
35
40
9
16
28,4
G1/4
M10x15
5x
123
–
13
32
1,1
-025-020-003
-025-020-003

40
25
22
12,6
62,8
500
270
12,56
60
68
11
19
37,9
G1/4
M16x25
5x
138
4
–
55
2,3
-040-022-003
-040-022-003

50
32
50
19,5
78
400
390
19,63
60
68
11
19
37,9
G1/4
M20x30
11x
194
4
–
55
3,2
-050-050-003
-050-050-003

220-2 / 02-13 *Subject to change without notice, compare issue no. at www.hydrokomp.de.

Application example:

Cylinder fixture
Spacer ring
(not included in scope of supply)

HYDROKOMP

®

Hydraulische Komponenten GmbH
Siemensstraße 16, 35325 Mücke (Germany)
Phone: +49 6401 225999-0
Fax:
+49 6401 225999-50
E-mail: info@hydrokomp.de
Internet: www.hydrokomp.de

1