submersible transmitter NAL0 pages

änderungen vorbehalten - sous réserve de modifications - Subject to change
File: H72228g Date: 11/2009 Page: 1 (4) Datasheet: 2.3.2.5
anwendung Applications Applications
8838
submersible transmitter NAL
Vorteile Ava ntages principaux Main features
Hauptmerkmale Caractères distinctifs Main characteristics
Schiffbau Construction navale Shipbuilding
GL, KRS GL, KRS GL, KRS
M otorenbau C onstr. de moteurs E ngine manufacturing
S chienenfahrzeuge V éhicules sur rail R ailways
M aschinenbau M achines-outils M achine tools
H ydraulik H ydraulique H ydraulics
HL K CVCtttHVACttKältetechnik R éfrigération R efrigeration
Prozess Techn. Techn. de procédés Process technology
Wasseraufbereitung Traitement de l‘eaux Water treatment
A utoindustrie I ndustrie automobile A utomotive industry
Prüfstände B anc d‘essai à frein T est benches
E x E x E x
L ebensmittelindustrie I ndustrie alimentaire F ood Industry
A utoklaven A utoclavage A utoclaves
„_ S ensor: Piezoresistiv
„_ M essbereich: 0...0.1 bis 0...25 bar
„_ A usgangssignal: 4...20 mA
4...20 mA mit Blitzschutz
0...10 VDC
„_ NLH (BSL durch 0): ± 0.1 % d.S. typ.
± 0.25 % d.S. typ.
± 0.5 % d.S. typ.
„_ A nwendug: T auchtransmitter
„_ C apteur: Piézorésistif
„_ Plage de mesure: 0...0.1 à 0...25 bar
„_ S ignal de sortie: 4...20 mA
4...20 mA avec protection
de parafoudre
0...10 VDC
„_ NLH (BSL par 0): ± 0.1 % E.M. typ.
± 0.25 % E.M. typ.
± 0.5 % E.M. typ.
„_ A pplication: transmetteur à immersion
„_ S ensor: Piezoresistive
„_ M easuring range: 0...0.1 to 0...25 bar
„_ S ignal output: 4...20 mA
4...20 mA with lightning
protection (surge)
0...10 VDC
„_ NLH (BSL through 0): ± 0.1 % FS typ.
± 0.25 % FS typ.
± 0.5 % FS typ.
„_ A pplication: submersible transmitter
„_ Kleine Druckbereiche (bis100mbar)
„_ Keine O-Ring Dichtungen
„_ PUR- oder Teflon®-kabel
„_ EMV –Schutz, IEC 61000
„_ O ption: C hemiebeständige Ausführung,
z.B. Titan
„_ O ption: Blitzschutz (IEC 61000-4-5)
„_ Petits plages de pression (jusqu’ à 100mbar)
„_ Pas d'o-rings contactant des médias
„_ C âble à PUR ou Teflon®
„_ Protection CEM , CEI 61000
„_ O ptional: Construction résistant à la chimie
en matière titane p.ex.
„_ O ptional: Protection de parafoudre
(IEC 61000-4-5)
„_ L ow pressure ranges (to 100mbar)
„_ N o media contacting O-rings
„_ PUR or Teflon® cables
„_ EMC protection, IEC 61000
„_ O ption: Chemical resistant material,
e.g. titanium
„_ O ption: Lightning protection
(IEC 61000-4-5)