Pressure Transmitter EPN/EPNCR0 pages

änderungen vorbehalten - sous réserve de modifications - Subject to change
FILE: H72312h Date: 05/2010 Page: 1 (5) Datashet: 2.3.1.28
Schiffbau Construction navale Shipbuilding
ABS, BV, DNV, GL, ABS, BV, DNV, GL, ABS, BV, DNV, GL,
KRS, LR, NKK, RINA, KRS, LR, NKK, RINA, KRS, LR, NKK, RINA,
RMRS, CCS RMRS, CCS RMRS, CCS
Motorenbau Constr. de moteurs Engine manufacturing
Schienenfahrzeuge Véhicules sur rail Railways
Maschinenbau Machines-outils Machine tools
Hydraulik Hydraulique Hydraulics
HL K CVC HVAC
Kältetechnik R éfrigération R efrigeration
Prozess Techn. T echn. de procédés Process technology
Wasseraufbereitung T raitement de l‘eaux Water treatment
A utoindustrie I ndustrie automobile A utomotive industry
Prüfstände Banc d‘essai à frein Test benches
E x E x E x
L ebensmittelindustrie I ndustrie alimentaire F ood Industry
A utoklaven A utoclavage A utoclaves
Vorteile Ava ntages principaux Main features
Hauptmerkmale Caractères distinctifs Main characteristics
anwendung Applications Applications
8298
Pressure Transmitter EPN/EPNCR
(for Engines)
„_ S ensor: D ünnfilm auf Stahl
„_ M essbereich: 0...2.5 bis 0...2500 bar
„_ A usgangssignal: 4...20 mA
0.5...4.5 VDC (ratiom.)
„_ NLH (BSL durch 0): ± 0.1 % d.S. typ.
oder ± 0.3 % d.S. typ.
„_ B etriebstemperatur: -40 ... +125°C
„_ C apteur: C ouche mince sur acier
„_ Plage de mesure: 0...2.5 à 0...2500 bar
„_ S ignal de sortie: 4...20 mA
0.5...4.5 VDC (ratiom.)
„_ NLH (BSL par 0): ± 0.1 % E.M. typ.
ou ± 0.3 % E.M. typ.
„_ T empérature de service: -40 ... +125°C
„_ S ensor: T hin film on steel
„_ M easuring range: 0...2.5 to 0...2500 bar
„_ S ignal output: 4...20 mA
0.5...4.5 VDC (ratiom.)
„_ NLH (BSL through 0): ± 0.1 % FS typ.
or ± 0.3 % FS typ.
„_ O perating temperature: -40 ... +125°C
„_ S chiffszulassung
„_ verschiedene Genauigkeitsklassen
„_ N enndruckbereich bis 2500 bar (Common
Rail) mit Hochdruck-Gewindeanschluss
„_ S urge
„_ hohe Vibrationsfestigkeit
„_ gute Temperaturbeständigkeit
„_ komplett verschweisstes Sensorsystem
aus Stahl ohne zusätzliche Dichtungen
„_ approbations navales
„_ différente classe de précision
„_ Pression nominale jusqu‘à 2500 bar (Common
Rail) avec raccord de pression pour
haute pression
„_ S urge
„_ grande résistance aux vibrations
„_ bonne résistance de température
„_ système de capteur en acier complétement
soudé sans joints
„_ship approvals
„_ different accuracy classes
„_ N ominal pressure up to 2500 bar (Common
Rail) with high pressure threaded connection
„_ S urge
„_ high resistance of vibration
„_ good temperature resistance
„_ C ompletely welded steel sensor system
without additional seals