87X80 pages

t8718/28/38/48
gas density monitor
for arctic temperatures

anwendung

Application

Application

tHochspannungstechnologiet

t Techn. de haute tensiont

t High voltage technology

tMittelspannungstechnologiet

tTechn. de moyenne tensiont

tMedium voltage technology

Hauptmerkmale

Caractères distinctifs

Main characteristics

Gasdichtewächter
für SF6 und andere Gase

Contrôleur de densité
pour gaz SF6 ou autres gaz

Gas Density Monitor
for SF6 and other gases

tMessprinzip:tReferenzgasmessung
tMessbereich:t
0...1.1 MPa (0...1100 kPa)
tAusgang:t
potentialfreier Umschaltkontakt
tSchaltpunkt:t
Werkskalibrierung
t

tPrincipe:tMesure par rapport d’une
t
chambre de référence
tPlage de mesure:t 0...1.1 MPa (0...1100 kPa)
tSortie:t
inverseur libre de potentiel
tSeuil:t
calibré à l’ usine

tPrinciple:tReference gas measurement
tMeasuring range:t0...1.1 MPa (0...1100 kPa)
tOutput:t
floating change-over contact
tSwitch point:t
factory calibrated

Vorteile

Avantages principaux

Main features

tPour températures arctique: –60...+80°C
tCircuits de l‘interrupteur en cas de la liquét faction du gaz
tCommutations précises selon l'isochore
tHaute résistance aux vibrations
tPas de fausses alarmes à température basse
tCapteur au acier inox
tCircuits indépendants, isolés galvaniquement

tFor arctic temperatures: –60...+80°C
tSwitching signal in case of liquefaction of gas
tExact switching following isochore
tExcellent vibration resistance
tNo false alarms at low temperatures
tStainless steel sensor
tIndependent, galvanically separated circuits

tFür arktische Temperaturen: –60...+80°C
tSchaltsignal bei Verflüssigung des Gases
tIsochorengenaues Schalten
tHohe Erschütterungsfestigkeit
tKeine Fehlalarme bei tiefen Temperaturen
tEdelstahl-Messwerk
tUnabhängige, galvanisch getrennte Schaltkreise

änderungen vorbehalten - sous réserve de modifications - Subject to change

File: H72513btt

Page: 1 (6)t

Date: 10/2011