Tornado0 pages

Einblasgerät für Mikrorohre
Cable Blowing Machine for micro tubes

„Tornado“

Abbildung zeigt das Einblasgerät „Tornado“ im Einsatz
Photo shows Cable Blowing Machine „Tornado“ in action

Technische Änderungen vorbehalten – Technical changes reserved

Das „Tornado“ Einblasgerät für Mikrorohre, bestehend aus
einer Luftschleuse und einem Schubgerät, ermöglicht ein
effektives und sicheres Einbringen von Mikrorohren.
Das zu verlegende Rohr wird in eine Luftschleuse eingeführt und mit Druckluft angetrieben wobei ein hydraulischer
Riementrieb das Rohr steuert. An der elektronischen Überwachungseinheit kann die Geschwindigkeit und die verlegte
Strecke abgelesen werden, trifft das Rohr auf ein Hindernis
im Kabelkanal schaltet die Überwachungseinheit das Gerät
ab.
Das Grundgerät ist auf einem verzinkten Rahmen montiert,
der in der Arbeitshöhe einstellbar ist. Transportlaufräder ermöglichen ein leichtes Handling auf der Baustelle. Bei Bedarf kann das Gerät vom Rahmen abgenommen werden.
Es wird zusammen mit einem Hydraulikaggregat mit CEZeichen geliefert.

The tube blowing machine „Tornado“, comprising an air box
and pusher, has been designed to provide an effective and
safe method of installing micro-tubes. The system operates
on the viscous drag principle employing compressed air to
install the tubes, controlled and assisted by a belt system.
The tubes are propelled by compressed air, fed into the duct
via a venturi principle, while the hydraulic powered belt drive
system controls the micro-tubes. The electronic monitoring
system provides read out of speed and distance, gives protection against duct obstructions and includes an emergency stop facility.
The system is mounted on an anti corrosion treated, sturdy,
height adjustable, wheeled, tubular steel trolley. This allows
the unit to be wheeled around on site; in addition the system
can also be detached from the trolley. The petrol driven power pack provides power. The unit is CE approved.

Technische Merkmale
• Kombinierte Anzeige von Länge und Geschwindigkeit
• Anzeige Hydraulikdruck / Luftdruck
• Aufnahmemöglichkeit von diversen Rohrkombinationen durch auswechselbare Klemmhülsen
• Einstellbare Schubkraft und Geschwindigkeit
• Sicherheits-Stop
• Bedienung durch nur 1 Person
• Digitale Anzeige von Geschwindigkeit und Länge
• Ketten zur leichten Einführung der Rohre anhebbar
• Verstellbare Kettenspanner
• Überwachungseinheit
• wartungsarm
• geräuscharm

Main features
• Combined indication of length and speed
• Indication hydraulic pressure / air pressure
• Various combinations of tube configurations by means of
interchangeable collets
• Adjustable pushing force and speed
• Auto stop facility when air stone fitted
• Single person operation
• Digital display of speed and length
• Adjustable chain drive tensioners
• Liftable chains for easy guide-in of tubes
• System relief valve
• Low maintenance
• Low noise level

www.jakobthaler.com • info@jakobthaler.com

Tel. +49 (0) 4121 57999-0 • Fax +49 (0) 4121 57999-57

Jakob Thaler GmbH
Kabelverlege- und
Spulmaschinenfabrik
Justus-von-Liebig-Straße 8a
D-25335 Elmshorn/Germany