Pipe Refurbishing0 pages

Rohrreinigungs- und Rohrsanierungswinden
2000-5000 daN Zugkraft
Pipe Cleaning and Pipe Renewal Winches
2000-5000 daN Pulling force

Baureihe 3000
Line 3000

Abbildung zeigt Rohrsanierungswinde in serienmäßiger Ausführung mit
Stahlblech-Abdeckhaube. Kleines Bild: Ausführung mit Umlenkmast
Photo shows Pipe Renewal Winch in serial execution with metal hood.
Small picture: execution with deflection boom

Thaler-Rohrsanierungswinden sind hochwertige Qualitätsprodukte und repräsentieren den modernsten technischen
Stand auf dem Sektor der Rohrreinigungs- und Rohrsanierungswinden.
Die Hydraulikpumpe ist mit einem speziellen Regler ausgerüstet. Dadurch ist gewährleistet, dass die eingestellte Ziehgeschwindigkeit lastunabhängig konstant bleibt.
Die Zuggeschwindigkeit kann über ein Handrad stufenlos
von 0 bis max. eingestellt werden. Weiterhin ist auch die
Zugkraft der Winde über ein Handrad von 0 bis max. einstellbar. Bei Erreichen der vorgewählten Zugkraft regelt die
Hydraulikpumpe auf Nullförderung ab und die Winde bleibt
stehen, wobei die entsprechende Zugkraft erhalten bleibt
(Vorspannautomatik).
Somit sind die THALER-Rohrsanierungswinden u.a. für Pipe
Cracking, Pipe Cleaning, Pipe Relining und im Zusammenwirken mit einer Swageline-Anlage geeignet.
Thaler-Winden werden unter Beachtung der EG-Maschinenrichtlinien hergestellt und sind mit TÜV-geprüftem Fahrgestell für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen.

Thaler Pipe Renewal Winches are high quality products and
represent the latest modern technical standard in the eld of
Pipe Cleaning and Pipe Renewal Winches.
The hydraulic pump is equipped with a special adjuster.
By this it is guaranteed that the adjusted speed is always
kept constant. The pulling speed may be regulated by a
hand wheel continuously from 0 to max. Furthermore the
pulling force is adjustable by a hand wheel as well from 0
to max. When the pre-selected pulling force is reached the
hydraulic pump is regulating to “Zero-supply” and the winch
operation is stopping whereas the pulling force is staying
constant (pre-tension-system).
Amongst others Thaler Pipe Renewal Winches are used for
Pipe Cracking, Pipe Cleaning, Pipe Relining and in combination with a Swagelining unit.
They are constructed under strict compliance with the machine guidelines of the European Community and with their
chassis approved by TÜV (Technical Surveyance Authorities)
they are admitted to the public trafc.

Standardausrüstung:
• Doppel-Spillsystem, beide Spillköpfe werden angetrieben
• Keine Ketten zwischen Hydraulikmotor und Spillsystem
• Hydrostatischer Antrieb
• Benzin- oder Dieselmotor
• Trommelkapazität für große Seillängen
• Automatische Seilführungseinrichtung zur Trommel
• Vorspannautomatik
• Zugkraftüberwachung durch elektronisches Messgerät
mit Protokollausdruck – SYSTEM KPR 2000
• Gebremstes Einachsfahrgestell mit höhenverstellbarer
Zugeinrichtung und Stützrad
• Kofferaufbau
• Lackierung: RAL 5015 (blau)

Standard equipment
• Double capstan system, both capstan heads are driven
• No chains between hydraulic engine and capstan system
• Hydrostatic drive
• Petrol or diesel engine
• Drum capacity for big rope lengths
• Automatic rope guidance to the drum
• Pre-tension-system
• Pulling force control by electronic measuring system
with print out – SYSTEM KPR 2000
• Single axle chassis with overrunning brake,
height adjustable drawbar and jockey wheel
• Metal hood
• Painting: RAL 5015 (blue)

www.jakobthaler.com • info@jakobthaler.com

Tel. +49 (0) 4121 57999-0 • Fax +49 (0) 4121 57999-57

Jakob Thaler GmbH
Kabelverlege- und
Spulmaschinenfabrik
Justus-von-Liebig-Straße 8a
D-25335 Elmshorn/Germany