LPV802universal0 pages

LPV 802
The length portioning device for sausages in
natural, collagen and cellulose casings
Identical length, identical weight, identical calibre VEMAG LPV 802 length portioning device for all casings.
The VEMAG LPV 802 length portioning device breaks
completely new ground in length portioning. For the rst
time, requirements for identical length, identical weight and
identical calibre for sausages in natural casings can all be
satised at once. The high reproducibility of results achieves
a degree of standardisation which used to appear possible
only for sausages in articial casings.
The device patented is compatible with all the lling
machines in the current range which keeps the investment
cost required to a minimum.

Linking all casings
The LPV 802 length portioning device
is a special casing holding device
for automatically linking sausages
in natural casings so that they are
identical in length, weight and calibre.
With the help of an automatic casing
pusher it can run collagen and cellulose
casings as well.

Use
The length portioning device is suitable
for cooked and raw sausage in sheep
and hog casings. In contrast to other
length portioning systems, speciallysorted casings are not required. Instead,
any standard assortment of casings can
be used without problems.
The sausage is guided through a
special calibrating horn during lling,
with the result that the specied lling
calibre is always achieved, so that not
only casings of the nominal calibre but
also casings of a larger calibre can be
processed. This results in considerable
cost benets.
Even with normal assortments, the
risk of split casings is signicantly
reduced. If a breakage does occur, it
is no longer necessary to interrupt
production; the casing does not tear off
in the device, and any product residues
in the device can be rinsed out by the
operator using the integrated rinsing
device. The rinsing device also ensures
that the lling table is always clean.

Running
casings

collagen

and

cellulose Applications

The length portioning device is equipped with an automatic casing pusher.
The automatic casing pusher provides
perfect support when twist-linking collagen or cellulose casings.
The operator no longer has to feed
the casing by hand. The integrated
limit stop detects the end of the casing
and stops the machine. Instead, he can
concentrate his attention on producing
sausages and – for example – connect
the sausage chains produced to prepare
them for subsequent hanging.

The following designs for the length
portioning device LPV 802 are available:
• LPV 802 for natural casings
• LPV 802, universal, for natural,
collagen and cellulose casings
It can be connected to the following
lling machines:
• ROBOT 500
• ROBBY / ROBBY-2
• ROBOT HP-series
• ROBOT DP-series

All the benets at a glance
Handling
The length portioning device is
characterized by simple handling and
ergonomic operation. It is attached
to the linker plate of the ller like an
ordinary casing holding device and
the water supply is quickly connected
using a rapid-release coupling. The
length portioning device has no
drive of its own and is thus wear
and maintenance-free. The operator
can adjust it to different calibres and
lengths in just a few moves. Even
adapting the casing tension required
does not involve protracted adjustment
work. Even an untrained operator can
work with the device immediately. All
the settings can always be reproduced,
clearly improving the standardisation
of products.

•
•
•
•
•
•
•
•

Simple, cost-effective solution
Easiest handling imaginable
Ergonomic operation
Little training required
Use of normal casing assortments
Reduction in casing breakage
High reproducibility of results
Minimisation of sorting
requirement when packing product
• Casing pusher for collagen and cellulose casings

www.vemag.de