IDT INDUSTRIE- UND DICHTUNGSTECHNIK GmbH

Mechanical Seal Type 5030 / 5031
with rubber bellow
- single-acting
- independent of direction of
rotation

Sizes
d1 = 10 to 100 mm
Areas of Use
p max = 12 bar
vg = 15 m/s
t max = -20 to 120°C (140°C)
Materials for sliding and
counter ring
Sliding ring: Carbon (B)Type 5030
Counter ring: SIC (Q1)Type 5031

d1

d3

d4
min

d6

d7

l

I4

I6

I9

d11

d12

10
12
14
15
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
33
35
38
40
42
43
45
48
50
53
55
58
60
65
68
70
75
80
85
90
95
100

22.5
25.0
28.5
28.5
28.5
32.0
37.0
37.0
37.0
42.5
42.5
49.0
49.0
53.5
53.5
57.0
59.0
62.0
65.5
65.5
68.0
70.5
74.0
78.5
81.0
85.5
88.5
93.5
96.5
99.5
107.0
112.0
120.0
127.0
132.0
137.0

24
26
30
30
30
33
38
38
38
44
44
50
50
55
55
59
61
64
67
67
70
74
77
81
83
88
91
96
100
103
110
116
124
131
136
140

17
19
21
23
27
29
31
33
34
37
39
42
42
44
49
51
54
56
59
62
65
67
70
72
77
81
83
88
95
100
105
110
115

21
23
25
27
33
35
37
39
40
43
45
48
48
50
56
58
61
63
66
70
73
75
78
80
85
90
92
97
105
110
115
120
125

14.5
15.0
17.0
17.0
17.0
19.5
21.5
21.5
21.5
22.5
23.0
26.5
26.5
27.5
27.5
28.5
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.5
30.5
33.0
33.0
37.0
38.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
41.0
45.0
46.0
47.0

6.6
5.6
5.6
6.6
7.5
8.0
7.5
7.5
7.5
7.5
9.0
10.5
10.5
11.0
11.0
10.3
10.8
12.0
12.0
11.6
11.6
11.6
12.3
13.3
13.3
13.3
13.0
13.7
13.0
14.0
15.0
14.8
14.8
15.8
15.8

6.6
6.6
6.6
6.6
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.5
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.3
11.3
11.3
12.0
14.0
14.0
14.0
14.0

10.0
10.0
10.0
10.0
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
18.0
18.0
18.0
18.2
18.2
18.2
17.2
17.2

15.5
17.5
20.5
20.5
22.0
24.0
29.5
29.5
32.0
32.0
36.0
39.2
42.2
44.2
46.2
49.2
52.2
53.3
55.3
59.7
60.8
63.8
66.5
69.5
71.5
76.5
82.7
83.0
90.2
95.2
100.2
105.2
111.6
114.5

19.2
21.6
24.6
24.6
28.0
30.0
35.0
35.0
38.0
38.0
42.0
45.0
48.0
50.0
52.0
55.0
58.0
62.0
64.0
68.4
69.3
72.3
75.4
78.4
80.4
85.4
91.5
92.0
99.0
104.0
109.0
114.0
120.3
123.3

Counter ring: SIC (Q1)Type 5030
and 5031
other combinations upon request

Materials for the components
O-rings: NBR/EPDM/Viton
Springs/other parts: 1.4401

Areas of Use
Standard pumps
Sewage pumps
Supply technology
General industrial application
High volume sealing applications
Kupferring Works

Essen Works

Kirchheim Works

Gewerbering 6. D-09456 Annaberg-Buchholz
Postfach 10 01 52. D-09441 Annaberg-Buchholz
Tel.: (03733) 505 – 0. Fax 5 0 51 01
E-Mail: annaberg@idt-dichtungen.de
Internet: www.idt-dichtungen.de

Adlerstraße 18. D-45307 Essen
Postfach 13 02 70. D- 45292 Essen
Tel.: (0201) 85511-0. Fax 8 55 35 55
E-Mail: essen@idt-dichtungen.de
Internet: www.idt-dichtungen.de

Liebigstraße 5. D-85551 Kirchheim
Postfach 13 29. D-85543 Kirchheim
Tel.: (089) 9918 83-0. Fax 9 04 39 67
E-Mail: kirchheim@idt-dichtungen.de
Internet: www.idt-dichtungen.de

09/2013 E
Rev. 01