U 4.400 + U 4.6300 pages
U 4.400 + U 4.630
Drehschieber-Vakuumpumpen
Rotary vane vacuum pumps
Pompes à vide à palettes
Pompe per vuoto a palette
262
ölgeschmiert, luftgekühlt, Version SA/K + F/K
oil-lubricated, air-cooled, version SA/K + F/K
lubrifiées, refroidies par air, version SA/K + F/K
lubrificate ad olio, raffreddate ad aria, versione SA/K + F/K
Ölschauglas
Oil sight glass
Niveau d`huile
Livello olio
Ölablass
Oil drain
Ouverture vidange huile
Appertura cambio olio
Fuß
Foot
Pied
Piede
Sauganschluss
Vacuum connection
Raccord vide
Raccordo aspirazione
Fuß
Foot
Pied
Piede
a
a1
g
b
g1
18,5
60
457
173
257
50
Fuß
Foot
Pied
Piede
k1
Fuß
Foot
Pied
Piede
G4
Öleinfüllungöffnung
Oilfilling opening
Ouverture remplissage huile
Bocca di riempimento
(14,0 l)
479
506
G3
486
669
457
89
313
k
kM
M12
75
kL
Änderungen vorbehalten • Right of modification reserved
Sous réserve des modifications • Sotto riserva di modificazioni
ds_u 4.400 - u 4.630_21.08.2008.pdf
Abluftanschluss
Exhaust air connection
Raccord échappement d`air
Raccordo scarico aria
m³/h
mbar
(abs.1))
kW
3~
dB(A)2)
kg
50 Hz
U 4. ... SA/K
U 4. ... F/K
50 Hz
60 Hz
M
50 Hz
60 Hz
508
732
3
3
0,5
0,5
11,0
15,0
12,65
16,5
1
2
78
80
81
83
kW
M
1
2
60 Hz
435
624
U 4.400 SA/K + F/K
U 4.630 SA/K + F/K
V 3)
min-1
A
IP
50 Hz
3~
3~
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
12,65
16,5
380-420 / 660-720
400 / 690 ±10%
380-420 ∆
400 / 690 ±10%
960
970
1180
1160
25,7 / 14,8
29,5 / 17,0
29,5-25,8
32,5 / 18,5
ISO
55
55
F
F
60 Hz
11,0
15,0
400
525
← mm →
U 4.400 SA/K + F/K
U 4.630 SA/K + F/K
a
487
637
a1
65
225
b
60
70
g
672
695
g1
205
228
k
789
959
B5 / Ø 350
B5 / Ø 350
k1
685
855
kM
523
581
kL
1312
1540
1) mbar absolut • mbar absolute • mbar absolu • mbar assoluto → mbar relativ (relative • relatif • relativo) = (x mbar abs.) - 1000
2) bei mittlerer Belastung, beide Seiten abgeleitet • at medium load, both sides derived • à régime moyen, les deux côtés dérivés • a medio regime, entrambi i lati derivati : DIN EN ISO 2151 + DIN EN ISO 3744 (KpA = 3 dB(A))
3) andere Spannungen auf Anfrage • other voltages on request • autres tensions sur demande • altre tensioni su richiesta
W W W. B E C K E R - I N T E R N AT I O N A L . C O M
"