LOADING
Rotary actuators UNI 6604-69 (Ø25-100) CRW0 pages
نسخه متنی
"
"
WORKING PRINCIPLE FOR CRX CYLINDER / PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO DEI CILINDRI CRX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The new CRX cylinder series is a rotary actuator, which oonverts linear piston motion in to angular drive by means of a rack and pinion arrancement. The supply pressure to the cylinder determines the output torque. Male and female pinions are available in the CRX ranee of cylinders, as well as standard forms of rotation i.e. 90,180 and 360 decree^ specials may also be manufactured aocordingto customer requirements Cylinder bore sizes ranee from 25 to 100 mm diameters The heart to the CRX cylinder consists of a toothed pinion fitted on to a shaft and supported by ball bearings, coupled to a square section rack which, intern is supported and guided by a plastic plate. The latter allows recovery of any slack that forms between the rack and pinion via a spring-adjusted system In order for the piston to move in a perfectly linear direction, an articulated coupling is fitted to the rack. The piston is manufactured in aluminium with poliurethane seals and FTFE guide ring Cylinders without rotation regulation, an error of + -1 degree should be allowed for. The slack recovery system completely nullifies slack, and thus guarantees repeatibility of rotation. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
// cilindro della nuova serie CRX un cilindro ad albero rotante in grado di convertire il moto lineare del pistone in un moto angolare attraverso un accoppiamento cremagliera-pigione sfruttando: la coppia torcente variabile in funzione della pressione di utilizzo, il tipo di accoppiamento albero maschio o femmina, il numero di alesagg' offerti che vanno dal 0 25 al 100, le rotazioni che, oltre agli standard 90°, 180°e 360° sono personalizzabili a seconda della richiesta del cliente. Il cuore del cilindro CRX costituito da un pigione dentato montato su di un albero e sostenuto da cuscinetti a sfere, accoppiato ad una cremagliera a sezione quadra a sua volta sostenuta e guidata da un piattino in materiale plastico che tramite un sistema di regolazione a molle consente di recuperare il g'oco che si crea tra i denti. La linearit訠 del movimento del pistone nella camicia in tubo profilato di alluminio anodizzato garantita da un accoppiamento snodato con la cremagliera, il pistone inoltre in alluminio con guarnizioni di tenuta in poliuretano, fascia di guida in PTFE ed anello magietico. Fer i cilindri senza regolazione di rotazione si deve tenere conto di un'errore pari a ±1° mentre gazie al sistema di recupero del geco questo viene totalmente annullato e quindi si garantisce la ripetibilit訠 della rotazione. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ROTARY ACTUATORS UNI 6604 - 69 CILINDRI AD ALBERO ROTANTE UNI 6604 - 69 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIE CRX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CRXDD □□□ □ □ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rotation angles Argo/od rotazione | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0 Male pinion Albero maschio 1 Female pinion Albero termina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intermediate angles on customer demand. A richiesta sono fornibili con angoli di rotazione intermedi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0 Basic / ase| 1 With final angular adjustment Regolazione rotazione tnale\ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CRX cylinder fixing see / Fissaggi per cilindri CRX vedi: .....Pag. A-22 A-26 Characteristic reed switches see / Caratteristiche finecorsa magnetici:.........Pag. A-19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- TECHNICAL FEATURES - Bid caps................ Aluminium alloy Body....................... Aluminium alloy Shaft....................... C45 steel. Shaft guide............ Acetalic polymer. Piston..................... Aluminium with polyirethane seals, magnet and gjide ring Barrel..................... Anodized profiled aluminium tifje. Seals....................... Polyirethane rifjber. - CARATTERISTICHE TECNICHE - Testate______________ Lega d alkwriria Oorpo centrale_____ Lega d alluminia Albero_______________ Acciaio C45. tettino d gJda_____ Reana acetalica. Rstone_______________ lna^imioo3ig}BntacrìhpokMetanotn^gieteefysdad gJda. Cairida_____________ Tiix> anoctzzato d attutino. Guarrizkri_________ Tutte in pdkwvtana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C ushoning............................................ Micrometr ic control. Ambient temperatire range........... -10 °C + +80 "C. Temperature range of medium....... 0 °C + +40 "C. Lubrication.......................................... Not reqiired. Medium................................................ filtered air. Max operating pressure................... 1 + 10 bar. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ammortizzatori__________ Temperatura ambiente. Temperatura tkdo______ Uiriliɜzione___________ Rudo_____________________ | Con legjazkne maometnea. -10 °C + +80 XX 0 °C + +40 "C Mon necessaria Aria Ultiata. 1 + 10 bar. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ressaie max d'esercizio.. |