With vertical tank0 pages

Questa serie di compressori modello “SO” orizzontali su serbatoio sono stati realizzati per rendere la macchina estremamente compatta: il gruppo compressore è stato installato sopra il serbatoio, e insonorizzato
tramite una cappottatura metallica rivestita di materiale fonoassorbente. Il funzionamento privo di vibrazioni è stato ottenuto interponendo tamponi appositamente studiati con caratteristiche antivibranti. Molte
delle soluzioni adottate nei compressori “SO” sono già il frutto di esperienze acquisite e sperimentate nella
serie verticali. Una delle caratteristiche di questi modelli è che possono essere installati in ogni punto della
fabbrica, poichè rispondono perfettamente alle normative CEE.

These series of air compressors model “SO” horizontal on tank are made to produce a very compact
machine: the pump unit is assembled on tank and sound-dampened by a metal cowling with soundabsorbing panels.
The silent and without vibration running are made by pads studies with antivibrabon devices.
The solution adopted in the “SO” compressors is the result of the study on noiseless air compressor series
vertical. One of the characteristic of this model is that it can be installed in every point of the work ambient
because of it’s tested to the CEE rules.

I dati esposti possono essere modificati senza preavviso. - All the models at requiry can be supplied with direct-transmission.

COMPRESSORI SILENZIATI A PISTONI SERIE «SO» ORIZZONTALI SU
SERBATOI DA 3 A 7,5 HP
SILENT PISTON AIR COMPRESSORS SERIES «SO» HORIZONTAL ON TANK
FROM 3 to 7.5 HP

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Modello
Model
SO43/85-200M
SO43/85-200t
SO52/105-300E
SO52/105-300
SO60/110-500
SO52/105-300st°
SO60/110-500st°
SO52/105-300st*
SO60/110-500st*

° Con teleavviatore

L/1’
L200
L200
L270
L270
L500
L270
L500
L270
L500

65
65
65
65
64
65
70
70
65

400/3/50

° With

P43/85
P43/85
P52/105
P52/105
P60/110
P52/105
P60/110
P52/105
P60/110

HP

kW

340
340
500
560
860
560
860
560
860

3
3
4
5,5
7,5
5,5
7,5
5,5
7,5

2,2
2,2
3
4
5,5
4
5,5
4
5,5

starter 400/3/50

* Con teleavviatore

bar
985
985
872
970
1115
970
1115
970
1115

10
10
10
10
10
10
10
10
10

230/3/50

kg
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
230/3/50
230/3/50

* With

BxAxC

140
140
195
198
295
198
298
200
300

147 x 54 x 114
147 x 54 x 114
130 x 60 x 130
130 x 64 x 130
200 x 61 x 147
130 x 64 x 130
200 x 61 x 147
130 x 64 x 130
200 x 61 x 147

starter 230/3/50.

rivenditore:

PARISE COMPRESSORI SRL • Via F. Filzi, 45/57 - 36051 OLMO DI CREAZZO (VI) • Tel. 0039 0444 520472 (r.a.) - Fax 0039 0444 523436 • Internet:www.parise.it - e-mail:info@parise.it

www.edigrafsrl.com • tel. 0444 697600 • 06/2004

Compressori silenziati a pistoni serie “SO” orizzontali. I compressori con teleavviatore interno
sono completi di elettrovalvola.
Silent piston compressors series “SO” horizontal. The compressors with
starter are complete solenoid valve.

ATTESTATO DI IDONEITÁ
N° RPS106 AI 025
Direttiva CEE

conforme alla
Direttiva CEE 89/392