series0 pages

"

TRONIC - TRONIC+B

nnnn

Art. Tronic

nnnn

Con Tronic si puo svolgere con la massima efficienza il cavo anche

nnnn

senza supporto, semplicemente appoggiandolo su una qualsiasi su-

nnnn

perficie. E impossibile qualsiasi attorcigliamento del cavo al suo inter-

nnnn

no. Caricamento matassa con semplice sistema a pressione.

nnnn

With Tronic it is possible to unwind the cable even without a holder by

nnnn

simply putting it down on any kind of surface. Any twisting of the cable

nnnn

inside the box is impossible. The coil is loaded by the help of a simple

nnnn

pressure.

nnnn

Avec Tronic on peut derouler le cable sans support de fagon efficace,

nnnn

simplement appuyant la boTte sur n'importe quelle surface. Le cable

nnnn

ne peut pas absolument s'entortiller dedans. La couronne est placee

nnnn

grace au systeme de pression.

nnnn

Mit dem Tronic kann man Kabel bequem abwickeln, indem man ihn

nnnn

einfach auf irgendeine Oberflache stellt. Die Kabel bleiben im Inneren

nnnn

stets in Ordnung und verwickeln sich nicht. Kabelringe werden in ein-

nnnn

facher und praktischer Weise in den Tronic eingelegt.

nnnn

ART.	Dimensioni [mm] Dimensions [mm] Dimensions [mm] Dimensionen [mm]			Peso Weight Poids Gewicht	Caratteristiche Matasse Coil size Caracteristiques Couronnes Ringabmessungen					Vel. max Max Speed Vitesse maxi. max. Geschw.
	0est. 0out 0ext. 0 aussen	H.	0 cent 0hole 0 centr. 0 zentr.	Kg	0 est. max 0 out. max 0 ext. maxi 0 max aussen	0 int. min/max 0 ins. min/max 0 int. min/maxi 0 innen min/max	Peso max Kg Weight max Kg Poids max Kg Gewicht Kg	H. max H. max H. maxi. H. max	0 cavo max 0 cable max 0 cable maxi 0 Kabel max	prop. g/min rpm Vmin U/min.	nylon g/min rpm Vmin U/min.
TRONIC	310	103	18	0.7	295	80 H-180	7	80	10	50	130

nnnn

Art. Tronic+B

nnnn

Monta due unita Tronic su un supporto speciale

nnnn

con la possibility di svolgere contemporaneamen-

nnnn

te piu cavi. Puo essere impilato ed utilizzato sia in

nnnn

posizione verticale che orizzontale.

nnnn

Two Tronic units mounted on a special holder in

nnnn

order to unroll more cables at the same time. It

nnnn

can be used in both vertical and horizontal po-

nnnn

sition..

nnnn

Monte deux unites Tronic sur un support special

nnnn

afin de derouler plusieurs cables au meme temps.

nnnn

Possibility de utiliser et de stacker soit en vertical

nnnn

soit en horizontal.

nnnn

2 Tronic auf einen speziellen Halter montiert, zum

nnnn

Abwickeln von mehreren Drahten gleichzeitig.

nnnn

Horizontal und Vertikal gebrauchlich.

nnnn

ART.	Dimensioni [mm] Dimensions [mm] Dimensions [mm] Abmessungen [mm]			Peso Weight Poids Gewicht	Caratteristiche Matasse Coil size Caracteristiques Couronnes Ringabmessungen					Vel. max Max speed Vitesse m axi max. Geschw
	a	b	h	Kg	0 est. max 0 out. max 0 ext. maxi 0 max aussen	0 int. min/max 0 ins. min/max 0 int. min/maxi 0 innen min/max	Peso max kg Weight max kg Poids max kg Gewicht max kg	H max H max H. maxi. H. max	0 cavo max 0 cable max 0 cable maxi 0 Kabel max	prop. g/min rpm Vmin U/min	nylon g/min rpm Vmin U/min
TRONIC + B	335	335	280	2.6	295	80 H-180	7	80	10	50	130

nnnn

40

"