CP 300 pages

CESOIE
SHEARS
KABEL SCHEREN
CISAILLES
CIZALLAS
Le Cesoie della serie CP 30 utilizzano un circuito ad aria
compressa, sono estremamente robuste e affidabili anche
se adoperate in ambienti difficili. Sono in grado di tagliare
cavo multifilo fino a 50 mm, cavo unipolare morbido fino a
32 mm e rigido fino a 22 mm. Costruite in conformità alla
normativa CE.
CP 30
Base
The CP 30 shears use a pneumatic air circuit and are
extremely heavy duty and reliable also in difficult working
conditions. Able to cut up to 50 mm thick multipolar cables,
up to 32 mm unipolar soft cables and up to 22 mm rigid
ones. Built in compliance with EC regulations.
CP 30
Evolution
Les cisailles de la série CP 30 sont alimentées par circuit
pneumatique, d’une grande fiabilité en conditions difficiles.
Elles peuvent couper du câble multifilaire jusqu’à 50 mm,
du câble unipolaire souple jusqu’à 32 mm et du rigide
jusqu’à 22 mm. Elles sont construites selon les normes CE.
La cizalla CP 30 se alimenta con un circuito de aire
neumático, es robusta y fiable incluso en las condiciones
de trabajo más difíciles. Corta cables multipolares hasta 50
mm de calibre, unipolares rígidos hasta 32 mm y flexibles
hasta 22 mm. Fabricado conforme a las normas CE.
Lunghezza
Length
Lange
Longueur
Largo
Larghezza
Width
Breite
Largeur
Ancho
Altezza
Height
Höhe
Hauteur
Altura
Apertura forbice
Shear opening
Schnittöffnung
Largeur de coupe
Corte máximo
Cicli apertura (a vuoto)
Dry cycle
Öffnungszyklus im Leerlauf
Cycles d’ouverture (à vide)
Cortes por minuto
Peso
Weight
Gewicht
Poids
Peso
CP30 BASE
335 mm
135 mm
175 mm
Max 30 mm
25 min.
3,3 kg
CP30 EVOLUTION
540 mm
135 mm
175 mm
Max 55 mm
18 min.
5,8 kg
CP 30
LINE
srl
Via Salvi, 1 - 44045 Renazzo [FE] Italy - Tel. +39 051 6858511 - Fax: +39 051 972099 - info@guidettisrl.com - www.guidettisrl.com
Guidetti s.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti in qualsiasi momento, anche senza preavviso. è vietata la riproduzione, anche parziale, del materiale qui contenuto se non autorizzata.
Guidetti s.r.l. reserves the right to make changes to its products at any time, including without notice. Unauthorised reproduction, including partial, of the contents of this document is forbidden.
Guidetti s.r.l. se réserve le droit de modifier à tout moment les produits, même sans préavis. La reproduction, même partielle, du matériel contenu dans ce manuel est interdite, à moins d’une autorisation préalable.
Guidetti s.r.l. se reserva el derecho a aportar modificaciones a los productos en cualquier momento, incluso sin preaviso. Está prohibida la reproducción, incluso parcial, del material aquí contenido si no ha sido previamente autorizada.
Die Guidetti s.r.l. behält sich vor, jederzeit Änderungen auch ohne Vorankündigung an den Produkten vorzunehmen. Der auch teilweise Nachdruck ohne Genehmigung ist untersagt.
Guidetti ed. 09/2011 (2000)
RECYCLING SYSTEMS
Die pneumatischen Kabelscheren Cesoia Serie CP 30
mit Luftdruck betrieben. Sie sind extrem robust und
zuverlässig, auch an schwierigen Standorten. Sie sind
im Stande mehradrige Kabel zu schneiden bis 50 mm,
einpolige Kabel bis 32 mm und starres Kabel bis 22 mm. Sie
entsprechen der CE-Norm.