HWG
100 - 500

Hochleistungswiderstände im Gehäuse
High power resistors in a housing
Résistance de très forte puissance dans boîtier
Hochleistungswiderstände der Baureihe
HWG sind Widerstandsbaugruppen, die
sich durch eine sehr große Impulsfestigkeit
auszeichnen. Sie enthalten bis zu 4 Stück
der
eigensicheren,
drahtgewickelten
Hochlastwiderstände VHPR, die speziell für
ihre
Funktion
als
Bremswiderstand
entwickelt wurden. Der Berührungsschutz
wird
durch
ein
Gehäuse
aus
sendzimirverzinktem Stahlblech mit innen
liegenden Anschlussklemmen gewährleistet.
Die Leitungszuführung erfolgt über eine
metrische
Kabelverschraubung.
Die
Schutzart
IP
65
der
einzelnen
Widerstandselemente
ermöglicht
den
Einsatz auch unter schwierigen klimatischen
Verhältnissen. Optional ist eine Temperaturüberwachung verfügbar.
Für weitere Informationen zu den hier
eingesetzten Hochlastwiderständen sehen
Sie bitte die Produktgruppenbeschreibung
für gekapselte Hochleistungswiderstände.

High power resistors of series HWG are
resistor
subassemblies
which
are
characterized by their high impulse
strength. They comprise up to 4 pieces of
the intrinsically safe wire wound high power
resistors VHPR which were developed for
their function as brake resistors. The
protection against accidental contact is
ensured with a housing out of sendzimir
zinc coated steel plate with inner
connecting terminals. The feeding of line is
ensured by a metric screwed cable gland.
The system of protection IP 65 of the single
resistor elements makes the use possible
also in difficult climatic conditions. A
temperature control is available on request.

Les résistances de haute puissance de la
série HWG sont des ensembles de
résistances caractérisées par leur stabilité
aux impulsions. Elles comprennent jusqu’à 4
résistances bobinées à sécurité intrinsèque
de haute puissance VHPR qui ont été
développées spécialement pour leur fonction
en tant que résistances de freinage. La
protection contre un contact accidentel est
assurée par un boîtier en tôle d’acier zingué
sendzimir avec des bornes de connexion à
l’intérieur. L’alimentation de ligne est assurée
par un passe-câble à vis. Le système de
protection IP 65 de chacun des éléments de
résistance permet l’utilisation aussi dans des
conditions climatiques difficiles. Un contrôle
de température est à disposition sur
demande.
For further information regarding the high Pour de plus amples informations sur les
power resistors used here, please see the résistances de haute puissance utilisées ici,
product description of encapsulated high veuillez consulter la description des résistances
encapsulées de haute puissance.
power resistors.

B

A
E

C

D

F

6 x 12

Bauform
Style
Modèle
Nennbelastbarkeit P40
Power rating P40
Puissance nominale P40
Anzahl der Einzelwiderstände
Number of single resistors
Nombre de résistances iindividuelles

HWG
100

HWG
200

HWG
300

HWG
400

HWG
500

max. Impulsenergie *)3
max. Impulse energy
max. Énergie d'impulsion

200
W

400
W

600
W

800
W

300
W

600
W

900 1200 400
W
W
W

800 1200 1600 500 1000 1500 2000
W
W
W
W
W
W
W

1V

1H

2V

3V

4V

1H

2V

3V

4V

1H

2V

3V

4V

1H

2V

3V

4V

R10
1K4

Widerstandswertbereich *)1
Resistance range
Plage des valeurs

100
W

R15
2K5

R08
5K0

R05
7K5

R04
10K

R20
3K3

R10
6K6

R07
9K9

R05
13K

R25
4K7

R13
9K4

R08
14K

R07
18K

R30
7K5

R15
15K

R10
22K

R08
30K

10
A
B
C
D
E
F

Abmessungen (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
Metrische Verschraubung
Metric screw connection
Raccord á vis métrique

54

108

162

216

77

154

231

308

108

216

324

432

144

288

432

576

kWs

kWs

kWs

kWs

kWs

kWs

kWs

kWs

kWs

kWs

kWs

kWs

kWs

kWs

kWs

kWs

kWs

245
207
70
95
228
50

295
257
95
95
278
70

295
257
140
120
278
120

295
257
230
120
278
210

295
257
300
120
278
280

345
307
95
95
328
70

345
307
140
120
328
120

345
307
230
120
328
210

345
307
300
120
328
280

395
357
95
95
378
70

395
357
140
120
378
120

395
357
230
120
378
210

395
357
300
120
378
280

445
407
95
95
428
70

445
407
140
120
428
120

445
407
230
120
428
210

445
407
300
120
428
280

M16
+
M16

M16 + M20

1

*) - ohne Berücksichtigung der Litzen
2
*) - Spannung = 1000 VDC
3
*) - in Abhängigkeit vom Widerstandswert
Kundenspezifische Wünsche (Anschlüsse, Anzapfung/Netzwerk, Induktivität, Kapazität, thermische Überwachung u. a.) auf Anfrage
On request: special desires of customer as leads, tap/circuit, inductivity, capacity, thermal control, etc.
Sur demande: désirs spécifiques du client tels que fils de sortie, prise/réseau, inductivité, capacité, contrôle thermique, etc.
Bestellbeispiel :
Order designation :
Code de commande :

50 Stück HWG 500/2000W 47R K

KRAH ELEKTRONISCHE BAUELEMENTE GMBH, Märkische Straße 4, 57489 Drolshagen, Telefon: 02761/701-0, Telefax: 02761/701-177
Seite 1 von 2
Lfd.-Nr.: 300, Stand 02 / 2013