Technical and electrical data for M/MC Band Heaters0 pages
Technische Daten/Elektrische Prüfdaten Heizbänder M/MC
Technical and electrical data for M/MC Band Heaters
Données techniques/contrôles électriques des colliers chauffants M/MC
Dati tecnici/dati elettrici, dati di prova resistenze a nastro M/MC
Typ M:
Mineralstoffisoliertes Heizband
(siehe Abb. 1)
Typ MC:
Keramikisoliertes Heizband
Type M:
Mineral insulated Band Heater
(see fig. 1)
Type MC:
Ceramic insulated Band Heater
Type M:
Collier chauffant avec isolation
minérale (voir croquis 1)
Type MC:
Collier chauffant avec isolation
céramique
Tipo M:
Resistenza a nastro isolate con
sostanze minerali (cfr. fig. 1)
Tipo MC:
Resistenza a nastro isolato in
ceramica
Mantelmaterial:
M:
Edelstahl
MC: Im geschlossenen
Edelstahlrohr
Jacket material:
M:
stainless steel
MC: in closed stainless steel
tube
Matériau du corps:
M:
inox
MC: tube inox serré
Materiale mantello:
M:
acciaio legato
MC: Tubo acciaio legato serrato
Wandstärke bzw. Auftragung:
M:
ȁ 5 mm
MC: ȁ 7 mm
Wall thickness respectively
depostion:
M:
ȁ 5 mm
MC: ȁ 7 mm
Epaisseur du collier
(surépaisseur):
M:
ȁ 5 mm
MC: ȁ 7 mm
Spessore di parete
rispettivamente applicazione:
M:
ȁ 5 mm
MC: ȁ 7 mm
Einsatztemperatur:
M:
Bis zu 450 °C max.
MC: Bis zu 550°C max.
Gemessen an der Oberfläche
der Heizseite
Operating temperature:
M:
up to 450 °C max
MC: up to 550°C max
Measured at the surface of the
heated side
Température d’utilisation:
M:
jusqu’à 450 °C maxi
MC: jusqu´à 550°C maxi
Mesuré au niveau de la surface
intérieure côté chauffe
Temperatura di esercizio:
M:
fino a 450 °C max.
MC: fino a 550°C max.
Misurata sulla superficie del
lato di riscaldamento
Leistungsdichte:
Bis zu 6 W/cm 2 max.
je nach Anwendungsfall
Load:
up to 6 W/cm 2 max
as per application
Charge:
jusqu’à 6 W/cm 2 maxi
Densità di potenza:
fino a 6 W/cm 2 max.
Abb. 1: Schichtaufbau M
Fig. 1: Layer construction M
Croquis 1: Éclatement du collier M
Fig. 1: Formazione di strati tipo M
ᕃ
ᕄ
ᕅ
ᕆ
ᕃ Gewelltes Spannband
ᕄ Mineralstoffeinlage
ᕅ Heizleiter mit Isolationsträger
und -Abdeckungen
ᕆ Einlegeblech
ᕃ Corrugated clamp band
ᕄ Mineral insulation inlay
ᕅ Heat conductor with insulation
carrier and covering
ᕆ Insertion plate
ᕃ
ᕄ
ᕅ
ᕆ
Cercle de serrage strié
Isolation minérale
Résistance avec isolant
Tôle fine
ᕃ Nastro tenditore ondulato
ᕄ Materiale isolante di minerale
ᕅ Filo per resistenze con substrato
e coperture
ᕆ Lamiera inserita
Ihne & Tesch GmbH · D-58507 Lüdenscheid · Telefon +49(0)23 51/ 6 66-0 · Keller, Ihne & Tesch KG · D-68623 Lampertheim · Telefon +49(0)62 41/ 9 88 08-0
Ihne & Tesch GmbH · D-90441 Nürnberg · Telefon +49(0)911/ 9 66 78-0 · Keller, Ihne & Tesch GmbH · A-3350 Haag · Telefon +43(0)74 34 /4 38 80
Celtic S.A.R.L. · F-77290 Mitry-Mory · Téléphone +33(0)160 212180 · K.I.T. Electroheat Limited · UK-Tonypandy CF40 2BA · Phone +44(0)1443/442176