Mega-Line M4 - M115x20 pages

Mega-Line M4 - M12

Shock Absorbers ▪ Stoßdämpfer

Amortisseurs ▪ Deceleratori ▪ Amortiguadores

US

BENEFITS

Enlarged Piston............................................ High energy absorption
Extended Life Time....................... Piston: nitrated guidance system
........................................................................... Special seals + oils
Material...................................................................Housing: ProSurf
Piston rod:.................................................. hardened stainless steel
Temperature........................-4°F- +176°F (option: -58°F - +248°F )
Integrated End Stop..................................................... Max. security
Flats..............................................................Cost effective mounting
Special models available from stock.... Stainless steel (Page 56,57)
....................................................for pressure chambers up to 7 bar
............................................... USDA-H1-compliant for food industry

D

VORTEILE

Vergrößerter Kolben.................................... Hohe Energieaufnahme
Lange Lebensdauer..................... Kolben: gehärtete Kolbenführung
................................................................... Spezialdichtungen + Öle
Material..................................................................Gehäuse: ProSurf
......................................... Kolbenstange: gehärteter rostfreier Stahl
Temperaturbereich............ -4°F- +176°F (optional: -58°F - +248°F )
Integrierter Festanschlag...........................................Max. Sicherheit
Schlüsselflächen.........................................Kostengünstige Montage
Sonderausführungen ab Lager lieferbar.......Edelstahl (Seite 56,57)
.................................................................... für Druckraum bis 7 bar
......................................... für Lebensmittelindustrie nach USDA-H1
I

VANTAGGI

Pistone allargato...................................Assorbimento di alta energia
Lunga durata................................. Pistone: Sistema di guida nitrato
...............................................................Guarnizione + olio speciale
Materiale.................................................................... Corpo: ProSurf
............................... Stelo del pistone: acciaio temprato inossidabile
Temperatura..................... -4°F- +176°F (opzione: -58°F - +248°F )
Battuta integrata........................................................ Max. sicurezza
Superfici piane..........................Riduzione dei costi di assemblaggio
Versione speciale disponibile franco magazzino...............................
...........................................................in acciaio inox (Pagina 56,57)
................................................ per camera di pressione fino a 7 bar
....................................per l'industria alimentare secondo USDA-H1
16

F

AVANTAGES

Piston massif.........................................Energie d‘absorption élevée
Longévité................................... Piston: Système de guidage nitruré
............................................................... Joints et huiles spécifiques
Matière............................................. Corps de l‘amortisseur: ProSurf
Tige de piston:............................................. acier trempé inoxydable
Températures.......................-4°F- +176°F (option: -58°F - +248°F )
Butée de fin de course intégrée.................................. Sécurité max.
Plat usiné....................................... Diminution du coûte de montage
Version spéciale disponible sur stock...........en INOX (page 56, 57)
..................................... pour chambres pressurisées jusqu’à 7 bars
......................................pour l’industrie alimentaire selon USDA-H1
E

VENTAJAS

Émbolo de mayor tamaño........................ Alta absorción de energía
Larga vida útil.............................Émbolo: cojinete de guía templado
.............................................................. Juntas + aceites especiales
Material...................................................................Carcasa: ProSurf
.......................... Vástago del émbolo en acero inoxidable templado
Temperaturas................... -4°F- +176°F (opcional: -58°F - +248°F )
Tope fijo integrado................................................Máxima seguridad
Superficies planas...............................Ahorro en gastos de montaje
Edición especial disponible en almacén...........................................
.................................................. en acero inoxidable (Página 56,57)
............................................para cámara de presión de hasta 7 bart
...........................para la industria alimenticia conforme a USDA-H1
www.weforma.com