Electric multi-turn actuator MO30 pages

MO 3

Elektrický servopohon viacotáèkový \ Electric multi-turn actuator
Štandardné vybavenie:

Standard equipment:

" Napájacie napätie 3x400 V AC
" Svorkovnicové pripojenie
" 2 momentové spínaèe
" 2 polohové spínaèe
" 2 prídavné polohové spínaèe
" Vyhrievací odpor s tepelným spínaèom
" Mechanické pripojenie prírubové
" Miestny ukazovate¾ polohy
" Blokovanie momentových spínaèov v koncových polohách
" Ruèné ovládanie
" Stupeò krytia IP 55

" Voltage 3x400 V AC
" Terminal board connection
" 2 torque switches
" 2 position switches
" 2 additional position switches
" Space heater with thermal switch
" Mechanical connection - flange
" Mechanical position indicator
" Torque switches blocking in limit position
" Manual control
" Protection code IP 55

Špecifikaèná tabu¾ka \Specification table\ MO 3
Objednávací kód \Order code\
Klimatická odolnos
\Climate resistance\

52 000.
Okolitá teplota
\Ambient temperature\

10)

-25°C ÷ +55°C

štandard - C4 \standard - C4\

-25°C ÷ +55°C

chladné
\cold\

-40°C ÷ +40°C

tropické
\tropics\

-25°C ÷ +55°C

morské \sea\

Vyhotovenie
\Version\

štandard
\standard\

-40°C ÷ +40°C

Elektrické pripojenie
\Electric connection\

Na svorkovnicu
\To terminal board\

21)

Na konektor
\To connector\

20 ÷ 40 Nm

32 ÷ 63 Nm
40 ÷ 80 Nm

45 ÷ 90 Nm

80 ÷ 130 Nm

100 ÷ 150 Nm

150 ÷ 200 Nm

-

x

x

x

x

x

/

x

x

0
1
2
4
3
5
6
7

Napájacie napätie 25)
\Voltage\
Y/D 380 V AC
Y/D 400 V AC
Y/D 380 V AC - s reverzaènými stýkaèmi \with reverse contactors\
Y/D 400 V AC - s reverzaènými stýkaèmi \with reverse contactors\
230/220 V AC - po dohode s výrobcom \after agreement with producer\

Schéma zapojenia
\Wiring diagram\
Z279a
Z279a
Z297a
Z297a

0
1
2
3

Y/D 380 V AC
Y/D 400 V AC
Y/D 380 V AC - s reverzaènými stýkaèmi \with reverse contactors\
Y/D 400 V AC - s reverzaènými stýkaèmi \with reverse contactors\
230/220 V AC - po dohode s výrobcom \after agreement with producer\

Z279a
Z279a
Z297a
Z297a

5
6
4
7

32) 33)

Vypínací moment
\Switching-off torque\

Krytie
\Enclosure\
IP 55
IP 67
IP 67
IP 55
IP 67
IP 55
IP 67
IP 67

x

Rýchlos prestavenia
\Operating speed\
10 min-1
16 min -1
25 min -1
40 min -1
63 min -1
90 min -1
63 min -1
60 min -1
95 min -1
10 min-1
16 min -1
25 min -1
40 min -1
60 min -1
10 min-1
16 min -1
25 min -1
10 min-1
16 min -1
25 min -1
40 min -1
60 min -1
95 min -1
25 min -1
50 min -1

37)
37)
37)
37)
37)

37)

37)
37)

Elektromotor \Electric motor\ 3x400 (380) V, 50Hz
Výkon
\Power\
180 W
120 W
180 W
250 W
370 W
940 W
370 W
550 W
750 W
180 W
180 W
250 W
370 W
750 W
180 W
250 W
370 W
180 W
370 W
370 W
550 W
750 W
1 450 W
600 W
1 250 W

Otáèky
\Speed\
850 min-1
1 350 min-1
1 370 min-1
2 735 min-1
1 370 min-1
910 min-1
1 395 min-1
850 min-1
1 350 min-1
1 350 min-1
1 370 min-1
1 395 min-1
850 min-1
1 350 min-1
1 370 min-1
850 min-1
1 370 min-1
1 370 min-1
910 min-1
1 395 min-1
2 820 min-1
1 340 min-1
1 340 min-1

Prúd
\Current\
0.72 A
0.42 A
0.58 A
0.77 A
1.06 A
2.25 A
1.06 A
1.60 A
1.91 A
0.72 A
0.58 A
0.77 A
1.06 A
1.91 A
0.72 A
0.77 A
1.06 A
0.72 A
1.06 A
1.06 A
1.60 A
1.91 A
3.30 A
1.64 A
3.10 A

35)

A
D
J
Q
R
T
S
V
K
B
E
L
P
U
C
F
N
H
G
1
M
2
Y
W
Z

Pokraèovanie na ïalšej strane
\Next page\

68

®