1/6-4-EPVA0 pages

Elektro-Pneumatische Ventile (NC)
Electro-pneumatic-valve (NC)

type series

Typenreihe
ypenreihe

EPVA

EPVA

Elektro- Pneumatkventil
Mit EG-Baumusterprüfbescheinigung und Produkt ID.-Nr.
gemäß der EG- Gasgeräterichtlinie (90/396/EWG)

Electro-pneumatic-valve
With EC-design test certification and product ID no. in
conformance with EC-guideline for gas devices
(90/396/EEC)

Anwendung:

Application:

Als automatische Absperrventile, welche die Gaszufuhr an
Gasbrennern und Gasgeräte, und den Gasdurchuss in Rohrleitungen
absperren und freigeben.

As automatic shut-off valves, witch open and close the gas folw to
gas burners and gas equipment and also open and close the ow
rates in pipe network.

Hauptmerkmale

Main characteristics

•

•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Bei den Elektro Pneumatikventilen der Baureihe -EPVA
handelt es sich um direkt gesteuert, stromlos geschossene
Sicherheits-Absperrventile nach DIN EN 13611, DIN 3394-1
und DIN-EN 161 mit Pneumatik- Antrieb.
Produkt ID-Nr.: CE-0085 AQ 0211
Medium: Brenngase der 1., 2. und 3. Gasfamilie sowie
sonstigen neutralen Gase.
Betätigung durch 3/2-wege Steuerventil der Typenreihe
10-EVD 2
Steuermeduim: Druckluft min 4bar - max. 10bar
Einbaulage: mit stehendem oder liegendem Antrieb.
Betriebsdruck:
0-1 bar, 0-2 bar, 0-2,5 bar 0-3 bar, 0-4 bar, 0-6 bar
Mediumstemperatur: -20°C bis +60°C (263K bis 333K)
Umgebungstemperatur: -20°C bis +60°C (263K bis 333K)
Antrieb durch einseitig beaufschlagten Kolben mit Rückstellfeder.
Schalthäufigkeit: 1000 Schaltungen/h

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

The Electro-pneumatic-valves -EPVA is a directly controlled,
currently- closed safety shut-off valve acc. to
DIN-EN 13611, DIN 3394-1 and DIN-EN 161 with pneumatic
drive.
Product ID-no.: CE-0085 AQ 0211
Medium: Fuel-gases of the 1st, 2nd and 3rd gas-family, as
well as other neitral gases.
Actuation by 3/2-way control valve, range of types
10- EVD 2
Control meduim is compressed air, min 4bar - max. 10bar
Fitting position: vertical or horizontal drive.
Operating pressure:
0-1 bar, 0-2 bar, 0-2,5 bar 0-3 bar, 0-4 bar, 0-6 bar
Medium temperature range: -20°C bis +60°C (263K bis 333K)
Ambient temperature range: -20°C bis +60°C (263K bis 333K)
Drive with single-side pressurised piston with return spring.
Switchinh cycles: 1000 cycles/h

Optional

Option

•
•
•
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•

Endschalteranbau
Hydraulische Öffnungs-/ Schließverzögerung
Hauptmengeneinstellung
Aufstellung im Freien
Endschalter für Positionsanzeige
Steuerventil für Ex-Zone 1,2
Messanschlüsse
Ausführung für aggressive Medien

130.000.002-04

Seite / page

1

Limit switch mounting
Hydraulic opening / closing delay
Adjustment main flow rates
Outdoor installation
Limit switch for pisition indicator
Control valve in Ex-zone 1,2
Instrument terminal
Design for aggressive medium

holtumsweg 13
d-47652 weeze

fon: +49-2837-9134-0
fax: +49-2837-1444

www.uni-geraete.de
info@uni-geraete.de