Pressure and vacuum 07100 pages

"

Machines for Aerosols

nnnn

and Spray Systems

nnnn

0710

nnnn

Das Druckprufmanometer der Reihe 0710 wird fur die Innendruck-

nnnn

messung von Standard-Aerosolbehaltern sowie von Zweikammer-

nnnn

Systemen verwendet: Behalter mit Beutelventil, Innenbeutel oder

nnnn

Kolben. Die durch eine Stickstoffversorgung unterstutzte Mess-

nnnn

methode verhindert den Produktaustritt nach der Messung.

nnnn

- Ex-geschutzt

nnnn

Klassifizierung nach ATEX 95: ® II 2 G MB T6 (X)

nnnn

- 1 Ventiladapter fur einen Ventiltyp

nnnn

- 5 Punkte Auswerteprotokoll

nnnn

- Wandhalter

nnnn

Option:

nnnn

- Materialzeugnis fur Einsatzset nach EN 10204-3.1

nnnn

Druckprufmanometer

nnnn

Pressure Test Gauge

nnnn

Manometre de controle

nnnn

The pressure gauge is used to measure the pressure of standard

nnnn

aerosol containers as well as two-chamber systems as bag-on-

nnnn

valve, piston or bag-in-can. The loss-free measuring method

nnnn

guarantees a clean measurement (no spills) due to Nitrogen

nnnn

reference pressure.

nnnn

- Explosion-proof

nnnn

Classification according to ATEX 95: ® II 2 G MB T6 (X)

nnnn

- 1 valve adapter for one type of valve

nnnn

- 5 data point measuring protocol

nnnn

- Wall bracket

nnnn

Option:

nnnn

- Material certificate for valve adapter according to EN 10204-3.1

nnnn

Le manometre de controle est utilise pour la verification de la

nnnn

pression interne dans les aerosols classiques et dans les

nnnn

systemes a deux compartiments: valves a poche, boTtes a poche

nnnn

ou boTtes a piston. La methode de controle sous pression d'azote

nnnn

empeche la remontee de produit.

nnnn

- Version adf

nnnn

Classification selon ATEX 95: ® II 2 G MB T6 (X)

nnnn

- Adapteur pour un modele de valve

nnnn

- Protocole d'exploitation de 5 valeurs

nnnn

- Support mural

nnnn

Option:

nnnn

- Certificat de matiere pour adapteur de valve selon EN 10204-3.1

nnnn

0710/102

nnnn

Typ Type Type	Standard Aerosole Standard Aerosols Aerosols classiques	Zwei ka m me r-Syste me Two-chamber-systems Systemes a deux compartiments	Teilung Graduation Division	Stickstoffversorgung Nitrogen supply Alimentation d'azote	Speicherfunktion Memory function Fonction memoire	Schnittstellen-Konverter Interface converter Convertisseur d'interface 0710/103
	bar	bar	bar	max. bar
0710/101	0-18.0	1.5-18.0	0.01	20		Option
0710/102	0-18.0	1.5-18.0	0.01	20

nnnn

Pamasol Willi Mader AG

nnnn

Driesbuelstrasse 2, P.O. Box 157, CH 8808 Pfaffikon SZ, Switzerland

nnnn

Telephone +41 55 417 40 40, Fax +41 55 417 40 44

nnnn

info@pamasol.com, www.pamasol.com

nnnn

pamasol

"