Discharger0 pages

MARTIN Entschlacker
MARTIN discharger
Der MARTIN Entschlacker hat sich seit Jahrzehnten
als kompaktes, zuverlässiges und kostengünstiges
Aggregat für den Austrag von Schlacke bewährt. Ein
breites Spektrum von Austragleistungen steht zur
Verfügung.
Das Lieferprogramm fängt bei Entschlackern mit
ca. 0,2 m3/h Austragleistung an. Entschlacker für
Kohlefeuerungen haben eine Austragleistung von
ca. 0,2 bis 3,0 m3/h. Für Abfall-Verbrennungsanlagen
liegen die Austragleistungen im Bereich von ca. 4,5
bis 12,0 m3/h.
Die ausgebrannte heiße Schlacke wird vom Rostende her in das Wasserbad des Entschlackers abgeworfen. Hier erfolgt die vollständige Ablöschung. Der
Wasserverbrauch richtet sich ausschließlich nach
der Temperatur der Schlacke und deren Aufnahmefähigkeit für Wasser. Nur die zum Ablöschen der
Schlacke benötigte Wassermenge wird nachgefüllt.
Weder Wasser-Überlauf noch -Rezirkulation sind
notwendig, der Bereich um den Entschlacker bleibt
sauber.
For decades, the MARTIN discharger has proven to
be a compact, reliable and cost-effective device for
discharging bottom ash. A wide range of discharging
capacities is available.
The smallest discharger has a discharging capacity
of approx. 0.2 m3/h. Dischargers for coal-based
combustion systems have a discharging capacity of
approx. 0.2 to 3.0 m3/h. Discharging capacities for
waste combustion plants range between approx. 4.5
and 12.0 m3/h.
The hot, burned-out bottom ash is transported from
the grate end to the discharger's water bath where
the bottom ash is completely quenched. The water
consumption depends exclusively on the
temperature of the bottom ash and its capacity to
absorb water. Only sufficient water to quench the
bottom ash is fed to the discharger. Neither a water
overflow nor recirculation is required and the area
around the discharger remains clean.