Collar fitting machine - CF010 pages

Il dispositivo pneumatico pressa collarino
semplice ed affidabile.
Calza i copri-pompa (cache-pompes) metallici su
flaconi di vetro o plastica,
per i diametri standard profumeria.Ad ogni collarino
corrisponde un inserto di plastica che va inserito
allinterno della testa della
macchina. Sar蒠 necessario
sostituire linserto ogni volta
che si cambierҠ tipo o diametro.Luso di CF01 Ҩ
semplice ed immediato:
appoggiare il flacone (su il
quale sar preventivamente
infilato il collarino) contro ilcentratoreposto sulla basedella macchina, e premere
contemporaneamente i due
tasti startӔ.

Caratteristiche/ Caractristiques/Tech. details Dimensioni: cm 35x75x36Cassa in legno: cm 66x81x84
Peso netto: kg 20; Peso lordo: kg 35
Pressione di utilizzo: 6 barAccessori in dotazione: n3 inserti pressacollarino, n鰰1 centratore, n1 vite M5
Accessori opzionali: inserti pressa collari-
no, centratori Dimensions: cm 35x75x36Emballage: cm 66x81x84
Poids net: kg 20; Poids brut: kg 35
Pression dВutilisation: 6 barAccessoires en dotation: n3 accessoiresinternes de la tЪte, n1 centreur, nа1 vis M5
Accessoires en option: accessoires internes
de la tte, centreursDimensions: cm 35x75x36Shipment wooden box: cm 66x81x84
Net weight: kg 20; Gross weight: kg 35
Pressure: 6 ateSupplied accessories: 3 collar pressingheads, 1 centering tool, 1 M5 screw Optional accessories: custom collar pressing
heads , custom centering tool >
Dispositivo pressa collarino

Le dispositif pneumatiquepour pose de cache-pompes
CF01 est simple et fiable. Il est adapt ꩠ la pose de cache-pompes mtalliques
sur flacons de verre ou plastique,
pour les diamtres standards
de la parfumerie. A chaque flacon correspond un accessoire interne de plastique qui se place 騠 lintҩrieur de la tte. Lorsque
lon change de diam꒨tre, il est
ncessaire de substituer cet
accessoire l頒aide dune vis.
LҒutilisation de cette machine
est trs simple: il suffit de placer le flacon, sur lequel a
t詩 enfil pralablement le
cache-pompe, contre le centreur
situ驩 sur la base de la machine,
et appuyer en mme temps sur
les deux boutons start꫻.
Cf 01 is a simple solution for semiautomatic
collar pressing on pumps. The machine will be able to
press collar on micro pumps,
placing will be done manually.
Every time youll change from
one collar type or diameter
youҒll need to replace a plastic
collar pressing head into
machine head. Machine use is
very immediate, manually
place your collar on your bottle pump, then fit bottle on
machine base centering tool.
Machine action will be started
but pressing two buttons at
same time.

Collar fitting machine/Presse pour cache-pompes/ size="-1">