Liquid receivers for hydocarbon applications dp-341-10 pages

LIQUID RECEIVERS
LIQUID RECEIVERS
FLÜSSIGKEITSSAMMLER
FLÜSSIGKEITSSAMMLER

RÉSERVOIRS DE LIQUIDE
RÉSERVOIRS DE LIQUIDE

DP-341-1

P SERIES
FOR HYDROCARBON APPLICATIONS
FÜR ANWENDUNGEN MIT KOHLENWASSERSTOFFEN
POUR APPLICATIONS AVEC HYDROCARBURES

Technische Merkmale

Technical Features

Critères techniques

• Speziell entwickelt für Kohlenwasserstoffe, beispielsweise Propan
oder Propylen
- Kältemittel der Sicherheitsgruppe
A3 nach EN 378
- Fluide der Gruppe 1 nach
EG-Druckgeräte-Richtlinie

• Developed especially for hydrocarbons, for example propane or
propene
- refrigerants of safety group A3
according to EN 378
- fluid group 1 according to
EC Pressure Equipment Directive

• Développés spécialement pour des
hydrocarbures, par example propane
ou propene
- fluides frigorigènes du groupe de la
sécurité A3 suivant à EN 378
- fluides du groupe 1 suivant à la directive CE équipements sous pression

• Maximal zulässiger Druck 33 bar

• Max. allowable pressure 33 bar

• Pression maximale admissible 33 bar

• Zulässige max. Temperatur: 120°C
Zulässige min. Temperatur: -10°C

• Max. allowable temperature: 120°C
Min. allowable temperature: -10°C

• Température max. admissible: 120°C
Température min. admissible: -10°C

• Kältemittel-Eintritt
- FS36P bis FS78P, FS126P und
FS128P: Lötmuffe
- F062HP bis F1052TP und
FS102P und FS152P bis FS902P:
Rohrverschraubung mit Lötmuffe
- F1202NP bis F3102NP und
FS1122P bis FS5502P:
Flansch und Lötmuffe

• Refrigerant inlet
- FS36P to FS78P, FS126P and
FS128P: brazing coupling
- F062HP to F1052TP and
FS102P and FS152P to FS902P:
pipe screwed joint & braz. coupling
- F1202NP to F3102NP and
FS1122P to FS5502P:
flange and brazing coupling

• Entrée de fluide frigorigène
- FS36P à FS78P, FS126P et FS128P:
manchon à braser
- F062HP à F1052TP et
FS102P et FS152P à FS902P:
raccord à visser & manchon à braser
- F1202NP à F3102NP et
FS1122P à FS5502P:
bride et manchon à braser

• Kältemittel-Austritt
- FS36P bis FS78P, FS126P und
FS128P: Rotalock-Anschluss
- F062HP bis F1602NP und
FS102P und FS152P bis FS1602P:
Rotalockventil mit Lötanschluss
- F2202NP bis F3102NP und
FS2202P bis FS5502P:
Ventil mit Flansch und Lötmuffe

• Refrigerant outlet
- FS36P to FS78P, FS126P and
FS128P: Rotalock connection
- F062HP to F1602NP and
FS102P and FS152P to FS1602P:
Rotalock valve with braz. connect.
- F2202NP to F3102NP and
FS2202P to FS5502P:
valve with flange and brazing
coupling

• Sortie de fluide frigorigène
- FS36P à FS78P, FS126P et FS128P:
raccord Rotalock
- F062HP à F1602NP et
FS102P et FS152P à FS1602P:
vanne Rotalock avec raccord à braser
- F2202NP à F3102NP et
FS2202P à FS5502P:
vanne avec bride et manchon à
braser