Valve-adapter0 pages

R

AUTOMATION

Baureihe / Type Entstöradapter

03 / 2007

Entstöradapter
valve-adapter

Funktion / function:
Dieser Entstöradapter mit Beschaltung und LED ist ein
Überspannungsbegrenzer, und wird zum Bedämpfen von
Abschaltspannungsspitzen bei Ventilspulen verwendet.
Die Beschaltung wird parallel zur Spule angeschlossen.
Die Montage erfolgt als Adapter zwischen Ventil-Anschlußstecker und Magnetspule.
The valve-adapter with circuit and LED is a surge limiter and
is used for damping the cut-off voltagepeaks at coils. The
circuit is connected in parallel to the coil. The assembly takes
as adapter, between connection socket and valve-coil.

Technische Daten / technical data

Artikel

Nennspannung

Abschaltspitzenspannung

Article

Rated voltage

Overvoltage
[V]

Abfallverzögerungszeit der
max. Halteinduktiven Last leistung d.i.L.
switch off
delay of the
induktive load

max.Hold on
power of the i.l.

3124648

24 V AC / DC

36 - 48

ca. 20 ms

max. 50W

3124670

110 V AC / DC

143 - 220

ca. 20 ms

max. 50VA / W

3124663

230 V AC / DC

299 - 460

ca. 20 ms

max. 50VA / W

3124048

24 V AC / DC

36 - 48

ca. 15 ms

max. 50W

3124072

110 V AC / DC

165 - 220

ca. 20 ms

max. 25VA / W

3124064

230 V AC / DC

345 - 460

ca. 20 ms

max. 25VA / W

Beschaltungsart

Kontaktabstand

Type of wiring

Contact gap

VDR
SIOV S07 K 25
oder gleichwertig
or equivalent type
RC-Beschaltung
RC-circuit
R: 220 Ω, 0,5 W
C: 0,15µF, 250 V AC
RC-Beschaltung
RC-circuit
R: 220 Ω, 0,5 W
C: 0,15µF, 250 V AC
VDR
SIOV S07 K 25
oder gleichwertig
or equivalent type
VDR
SIOV S07 K 25
oder gleichwertig
or equivalent type
RC-Beschaltung
RC-circuit
R: 470 Ω, 0,5 W
C: 0,47µF, 250 V AC

11 mm
Industriestandard
Industrial standard
11 mm
Industriestandard
Industrial standard
11 mm
Industriestandard
Industrial standard
18 mm
nach / according to
ISO 4400 - DIN 43650
18 mm
nach / according to
ISO 4400 - DIN 43650
18 mm
nach / according to
ISO 4400 - DIN 43650

Weitere Daten / further data
max. Schalthäufigkeit
max. Switching frequency

Frequenz
Frequency

Schutzart
Protection category

Anzeige
Display

…60 Hz

IP 65 im montierten Zustand
mit Schraube befestigt
IP 65 in the installed status
with screw fastens

LED weiß diffus (milchig), gelb leuchtend
LED white diffuse (lactic), luminous yellow

0,1 Hz

RC

VDR

Schaltbild / Diagram

FON +49 (0)40 / 797 150 -0

FAX +49 (0)40 / 797 150 -29

E-Mail info@zimmer-automation.com

www. zimmer-automation.com